Judge comment

 

"I thank the President and Committee for inviting me to Judge your club show and indeed the exhibitors who brought their dogs for me to evaluate.It was pleasing to note that most of the bulldogs present were good breathers,many had long nails which indicates they are not being walked on hard ground and consequently had splayed feet and weak pasterns,several otherwise good exhibits were wry and paid the penalty, some otherwise good specimens were not shown to good advantage due to lack of ring training and experience.I found the females overall to be better than the males.The best class of the day which oozed quality was the Winners/Champion bitch class.

 

It is desirable to breed specimens according to the standard which asks for a male to be 25 kilos in weight .Many of the males present were a little too high on  leg and some were over 30 kilos which is substantially over the standard weight .The revised standard requires wrinkle on the head to be FINE so dogs must not be overdone.If one studies good Champion bulldogs closely and seeks to understand the appearance of a balanced bulldog well , one will find that certain proportions should apply to the specimen being examined and a dear friend of mine who is not only a respected bulldog breeder judge but also an accomplished artist (Betty Davey) has put her findings ,with which I fully agree in print  .viz.......length of head ,from tip of lower jaw to tip of occiput ,should be equal to the length of foreleg,from ground to elbow. Length of head should be equal to the length of neck; the length of foreleg from the ground to the elbow is equal to the height from elbow to withers; the length of the foreleg should be equal to length of back.

 

My BOB winner fully deserved his award as he was a standard dog beautifully balanced with an impressive underjaw,I note from the catalogue that several of my placings were from the same sire .My Winners/Champion dog would have been a contender for top award but carried too much weight on the day."

Překlad článku od rozhodčího pana Darmanin 

 

Děkuji paní prezidentce a výboru za pozvání posuzovat vaši klubovou výstavu a také všem vystavovatelům, kteří přijeli se svými psy, abych je posoudil. Potěšilo mě, že většina vystavených buldoků dobře dýchali. Řada jich však měla dlouhé drápy, což ukazuje na nedostatek pohybu na pevném podkladu a následkem toho mají prošláplé tlapy a slabé nadprstí. Několik jinak dobrých jedinců měli křivé čelisti a proto měli horší známku. Řada jinak dobrých výstavních byla špatně předvedena z důvodu špatné přípravy na výstavu a nedostatku zkušeností v kruhu. Obecně se mi více líbily feny než psi. Nejlépe zastoupená třída, která ukazovala kvalitu, byla třída vítězů - feny.

 

Je žádoucí chovat jedince podle standardu, který stanovuje váhu pro psa 25 kg.Hodně předvedených psů bylo na příliš vysoké noze a s váhou přes 30 kg, což je nad váhou stanovenou standardem. Nově zrevidovaný standard určuje přiměřené vrásky na hlavě, které nesmějí být přehnané. Pokud budeme blíže studovat dobrého buldoka - šampiona a budeme chtít pochopit vyrovnaný vzhled buldoka, zjistíme, že existují na jedincích určité proporce, na které bychom se měli zaměřit. Moje dobrá přítelkyně, která je nejen uznávanou chovatelkou a posuzovatelkou buldoků, ale i uznávanou umělkyní (Betty Davey), publikovala tyto závěry, se kterými se plně ztotožňuji: délka hlavy, měřená od špičky spodní čelisti ke špičce týla, by měla být stejná, jako délka předních končetin, měřeno od země k loktům. Délka hlavy by měla být stejná jako délka krku, délka předních končetin měřeno od země k loktům by měla být stejná jako  délka od loktů ke kohoutku. Délka předních končetin by měla být stejná jako délka hřbetu.

 

Vítěz BOB si plně zasloužil tento titul, protože to byl standartní pes krásně vyrovnaného vzhledu, s impozantní dolní čelistí. Jak jsem zjistil z katalogu, řada umístěných jedinců byli potomci stejného otce. Vítěz třídy vítězů - pes by si tento titul také zasloužil, pokud by v době výstavy neměl takovou nadváhu.

 

přeložil Ing. M.Korynta